Leiðsögulestur
Bandaríska Xinjiang-lögin „Uyghur nauðungarvinnuforvarnir“ tóku gildi 21. júní. Biden, forseti Bandaríkjanna, undirritaði hana í nóvember á síðasta ári.Frumvarpið mun banna Bandaríkjunum að flytja inn vörur frá Xinjiang nema fyrirtækið geti lagt fram „skýr og sannfærandi sönnun“ fyrir því að vörurnar séu ekki framleiddar af svokölluðu „þvingunarvinnu“.
Svar frá utanríkisráðuneytinu, viðskiptaráðuneytinu og textílsambandi Kína
Uppruni myndar: Twitter skjáskot Hua Chunying
Svar utanríkisráðuneytisins:
Bandaríska Xinjiang-lögin „Uyghur nauðungarvinnuforvarnir“ tóku gildi 21. júní. Biden, forseti Bandaríkjanna, undirritaði hana í nóvember á síðasta ári.Frumvarpið mun banna Bandaríkjunum að flytja inn vörur frá Xinjiang nema fyrirtækið geti lagt fram „skýr og sannfærandi sönnun“ fyrir því að vörurnar séu ekki framleiddar af svokölluðu „þvingunarvinnu“.Með öðrum orðum, þetta frumvarp krefst þess að fyrirtæki „sanna sakleysi sitt“, annars er gert ráð fyrir að allar vörur sem framleiddar eru í Xinjiang feli í sér „nauðungarvinnu“.
Talsmaður utanríkisráðuneytisins, Wang Wenbin, sagði á reglulegum blaðamannafundi utanríkisráðuneytisins þann 21. að hið svokallaða "þvingunarstarf" í Xinjiang væri upphaflega stór lygi sem hersveitir gegn Kína hafa smíðað til að smyrja Kína.Það er algjörlega andstætt þeirri staðreynd að stórfelld vélvædd framleiðsla á bómull og öðrum iðnaði í Xinjiang og skilvirka verndun vinnuréttinda og hagsmuna fólks af öllum þjóðernishópum í Xinjiang.Bandarískir aðilar mótuðu og innleiddu „Uyghur lög um nauðungarvinnu“ á grundvelli lyga og beittu refsiaðgerðum á viðkomandi aðila og einstaklinga í Xinjiang.Þetta er ekki aðeins framhald lyga, heldur einnig stigmögnun aðgerða Bandaríkjamanna gegn Kína undir formerkjum mannréttinda.Það er líka reynslusönnun þess að Bandaríkin eyðileggja af ásetningi alþjóðlegar efnahags- og viðskiptareglur og skaða stöðugleika alþjóðlegu iðnaðarkeðjunnar og aðfangakeðjunnar.
Wang Wenbin sagði að Bandaríkin væru að reyna að skapa þvingað atvinnuleysi í Xinjiang í formi svokallaðra laga og stuðla að „aftengingu“ við Kína í heiminum.Þetta hefur að fullu afhjúpað hinn ofurvalda kjarna Bandaríkjanna í að eyðileggja mannréttindi undir merkjum mannréttinda og reglum undir merkjum reglna.Kína fordæmir og mótmælir þessu harðlega og mun grípa til árangursríkra ráðstafana til að standa vörð um lögmæt réttindi og hagsmuni kínverskra fyrirtækja og borgara.Bandaríska hliðin gengur gegn þróun tímans og er dæmd til að mistakast.
Svar viðskiptaráðuneytisins:
Talsmaður viðskiptaráðuneytisins sagði 21. júní, að austurhluta Bandaríkjanna, á grundvelli svokallaðrar Xinjiang-tengdra laga Bandaríkjaþings, að bandaríska tolla- og landamæraverndarstofan gerði ráð fyrir að allar vörur sem framleiddar voru í Xinjiang væru svokallaðar " nauðungarvinnu“ vörur og bannað innflutning á öllum vörum sem tengjast Xinjiang.Í nafni „mannréttinda“ stunda Bandaríkin einhliða stefnu, verndarstefnu og einelti, grafa verulega undan markaðsreglum og brjóta reglur WTO.Bandaríska nálgunin er dæmigerð efnahagsleg þvingun, sem skaðar verulega mikilvæga hagsmuni kínverskra og bandarískra fyrirtækja og neytenda, stuðlar ekki að stöðugleika alþjóðlegu iðnaðarkeðjunnar og aðfangakeðjunnar, er ekki til þess fallin að draga úr alþjóðlegri verðbólgu og er ekki til þess fallið að endurheimta hagkerfi heimsins.Kína mótmælir þessu harðlega.
Talsmaðurinn benti á að í raun bönnuðu kínversk lög beinlínis nauðungarvinnu.Fólk af öllum þjóðernishópum í Xinjiang er algjörlega frjálst og jafnt í atvinnu, réttindi þeirra og hagsmunir eru í raun verndaðir samkvæmt lögum og lífskjör þeirra batna stöðugt.Frá 2014 til 2021 munu ráðstöfunartekjur borgarbúa í Xinjiang aukast úr 23000 Yuan í 37600 Yuan;Ráðstöfunartekjur íbúa dreifbýlisins jukust úr um 8700 Yuan í 15600 Yuan.Í lok árs 2020 mun meira en 3,06 milljónum fátækra dreifbýlismanna í Xinjiang hafa verið lyft út úr fátækt, 3666 fátækt þorp munu hafa verið dregin út og 35 fátækt sýslur verða fjarlægðar.Vandamál algerrar fátæktar mun hafa verið leyst á sögulegan hátt.Sem stendur, í því ferli að gróðursetja bómullar í Xinjiang, er alhliða vélvæðingarstigið á flestum sviðum yfir 98%.Hin svokallaða "þvingunarvinna" í Xinjiang er í grundvallaratriðum í ósamræmi við staðreyndir.Bandaríkin hafa innleitt víðtækt bann við vörum sem tengjast Xinjiang á grundvelli "þvingunarvinnu".Kjarni þess er að svipta fólk af öllum þjóðernishópum í Xinjiang réttinum til vinnu og þróunar.
Talsmaðurinn lagði áherslu á: Staðreyndir sýna að fullu að raunverulegur ásetningur bandarískra hliðar er að smyrja ímynd Kína, hafa afskipti af innanríkismálum Kína, hemja þróun Kína og grafa undan velmegun og stöðugleika Xinjiang.Bandaríska hliðin ætti tafarlaust að hætta pólitískri meðferð og brengluðum árásum, hætta strax að brjóta á réttindum og hagsmunum íbúa allra þjóðernishópa í Xinjiang og afturkalla þegar í stað allar refsiaðgerðir og kúgunarráðstafanir sem tengjast Xinjiang.Kínverska hliðin mun grípa til nauðsynlegra aðgerða til að standa vörð um fullveldi þjóðarinnar, öryggis- og þróunarhagsmuni og lögmæt réttindi og hagsmuni íbúa allra þjóðernishópa í Xinjiang.Undir núverandi ástandi mikillar verðbólgu og lítillar vaxtar í hagkerfi heimsins, vonum við að bandaríska hliðin muni gera fleiri hluti sem stuðla að stöðugleika iðnaðarkeðjunnar og aðfangakeðjunnar og efnahagsbata, til að skapa skilyrði fyrir dýpkun efnahags- og viðskipta. samvinnu.
Bómullaruppskeran safnar nýrri bómull á bómullarakri í Xinjiang.(mynd / Xinhua fréttastofan)
China Textile Federation svaraði:
Viðkomandi aðili sem er í forsvari fyrir textíliðnaðarsamband Kína (hér á eftir nefnt "China Textile Federation") sagði 22. júní að 21. júní, að austurhluta Bandaríkjanna, hafi bandaríska tolla- og landamæraverndarskrifstofan, byggt á svokölluðu " Xinjiang tengd athöfn", gerði ráð fyrir að allar vörur framleiddar í Xinjiang í Kína væru svokallaðar "þvingunarvinnu" vörur og bannaði innflutning á hvers kyns vörum sem tengdust Xinjiang.Hin svokölluðu „Uyghur nauðungarvinnuforvarnir“ sem Bandaríkin hafa mótað og innleitt hafa grafið undan sanngjörnum, réttlátum og hlutlægum alþjóðlegum efnahags- og viðskiptareglum, skaðað alvarlega og gróflega heildarhagsmuni textíliðnaðar Kína og mun einnig stofna eðlilegu skipulagi í hættu. af alþjóðlegum textíliðnaði og skaða réttindi og hagsmuni alþjóðlegra neytenda.Textílsamband Kína mótmælir því harðlega.
Ábyrgðaraðili Kína textílsambands sagði að Xinjiang bómull væri hágæða náttúrulegt trefjaefni sem viðurkennt er af alþjóðlegum iðnaði og er um það bil 20% af heildarframleiðslu bómullar í heiminum.Það er mikilvæg hráefnistrygging fyrir heilbrigða og sjálfbæra þróun Kína og jafnvel alþjóðlegs textíliðnaðar.Í meginatriðum er aðgerð bandarískra stjórnvalda á Xinjiang bómull og vörur hennar ekki aðeins illgjarn aðgerð á textíliðnaðarkeðju Kína, heldur einnig alvarleg ógn við öryggi og stöðugleika alþjóðlegu textíliðnaðarkeðjunnar og aðfangakeðjunnar.Það er einnig að skaða mikilvæga hagsmuni starfsmanna í alþjóðlegum textíliðnaði.Það er í raun verið að brjóta á "vinnuréttindum" tugmilljóna starfsmanna textíliðnaðarins í nafni "mannréttinda".
Ábyrgðarmaður Kína textílsambands benti á að ekkert svokallað "þvingunarvinnu" væri til í textíliðnaði Kína, þar með talið Xinjiang textíl.Kínversk lög hafa alltaf beinlínis bannað nauðungarvinnu og kínversk textílfyrirtæki hafa alltaf farið nákvæmlega eftir viðeigandi landslögum og reglugerðum.Síðan 2005 hefur Kína textílsamband alltaf verið skuldbundið til að stuðla að uppbyggingu samfélagslegrar ábyrgðar í textíliðnaðinum.Sem vinnufrekur iðnaður hefur verndun réttinda og hagsmuna starfsmanna alltaf verið kjarninn í uppbyggingu samfélagsábyrgðarkerfis textíliðnaðar Kína.Textíliðnaðarsamband Xinjiang gaf út skýrslu um samfélagsábyrgð Xinjiang bómullartextíliðnaðarins í janúar 2021, sem útskýrir að fullu að það er ekkert svokallað "þvingað vinnuafl" í textíliðnaðinum í Xinjiang með nákvæmum gögnum og efni.Sem stendur, í því ferli að gróðursetja bómull í Xinjiang, er alhliða vélvæðingarstigið á flestum sviðum yfir 98% og svokallað "þvingunarvinna" í Xinjiang bómull er í grundvallaratriðum í ósamræmi við staðreyndir.
Viðkomandi ábyrgðaraðili Kína textílsambands sagði að Kína væri stærsti framleiðandi, neytandi og útflytjandi heimsins á vefnaðarvöru og fatnaði, landið með fullkomnustu textíliðnaðarkeðjuna og fullkomnustu flokkana, kjarnaaflið sem styður við hnökralausan rekstur heimsins textíliðnaðarkerfi, og mikilvægum neytendamarkaði sem alþjóðleg vörumerki eru háð.Við trúum því staðfastlega að textíliðnaður Kína muni sameinast.Með stuðningi kínverskra stjórnvalda munum við í raun bregðast við ýmsum áhættum og áskorunum, kanna virkan innlenda og alþjóðlega markaði, standa vörð um öryggi textíliðnaðarkeðjunnar í Kína og stuðla að hágæða þróun "vísinda, tækni, tísku og grænt“ með ábyrgum iðnaðarháttum.
Rödd erlendra fjölmiðla:
Samkvæmt New York Times treysta þúsundir alþjóðlegra fyrirtækja á Xinjiang í aðfangakeðjunni.Ef Bandaríkin innleiða lögin að fullu gætu margar vörur verið lokaðar á landamærunum.Bandaríkin stjórnuðu eðlilegu efnahags- og viðskiptasamstarfi, trufluðu með tilbúnum hætti verkaskiptingu og samvinnu í venjulegri iðnaðarkeðju og aðfangakeðju og bældu af ásetningi þróun kínverskra fyrirtækja og atvinnugreina.Þessi dæmigerða efnahagsþvingun gróf verulega undan markaðsreglunni og braut reglur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar.Bandaríkin búa til og dreifa vísvitandi lygum um nauðungarvinnu í Xinjiang til að útiloka Kína frá alþjóðlegri aðfangakeðju og iðnaðarkeðju.Þessi harkalegu lög sem taka þátt í Xinjiang, sem bandarískir stjórnmálamenn hafa stjórnað, munu á endanum skaða hagsmuni okkar fyrirtækja og almennings.
The Wall Street Journal greindi frá því að vegna þess að lög krefjast þess að fyrirtæki „sanna sakleysi sitt“, sögðust sum bandarísk fyrirtæki í Kína hafa áhyggjur af því að viðeigandi ákvæði gætu leitt til truflunar á flutningum og aukið eftirlitskostnað, og reglubyrðin myndi „alvarlega“. falla á lítil og meðalstór fyrirtæki.
Samkvæmt politico, bandarískum stjórnmálafréttavef, hafa margir bandarískir innflytjendur áhyggjur af frumvarpinu.Framkvæmd frumvarpsins gæti einnig aukið olíu á verðbólguvandann sem Bandaríkin og önnur lönd standa frammi fyrir.Í viðtali við Wall Street Journal sagði Ji Kaiwen, fyrrverandi forseti bandaríska viðskiptaráðsins í Shanghai, að með sumum fyrirtækjum að flytja birgðarásir sínar út úr Kína gæti innleiðing þessa frumvarps aukið þrýstinginn á alþjóðlegri birgðakeðju og verðbólgu.Þetta eru örugglega ekki góðar fréttir fyrir bandarísku þjóðina sem nú þjáist af 8,6% verðbólgu.
Birtingartími: 22. júní 2022